Intérpretes
Postura
O intérprete é a pessoa
em que o surdo mantém extrema confiança, tanto
profissional como pessoal. Devendo ser uma pessoa íntegra
e cumprir somente com o seu papel de interpretar priorizando
sempre em sua prática a ética.
O intérprete independente de seus
conceitos e valores pessoais deverá sem preconceito
interpretar em locais como: grupo de conscientização
de homossexuais e em eventos religiosos.
O intérprete deverá manter
sigilo quando for acompanhar o surdo não devendo revelar
seu nome e o local aonde foi designado para atuar.
O intérprete por ser a voz do surdo e do ouvinte deverá
manter sempre sua neutralidade diante de qualquer situação.
O intérprete deverá sempre
estar se aprimorando, se possível, freqüentando
cursos de capacitação e outros eventos que venham
colaborar para o seu aperfeiçoamento profissional e
na aquisição de conhecimentos sobre a cultura
surda.
O intérprete precisa ter expressão
facial para que o surdo possa entender melhor a situação
e, principalmente, ter postura, ou seja, não atuar
de forma exagerada com o intuito de chamar a atenção.
O intérprete durante a sua atuação
deverá ter intervalo de vinte em vinte minutos de revezamento
com outro profissional em eventos de longa duração.
O intérprete precisa ser um profissional
ético tanto com os surdos como com os seus colegas
de profissão. Devendo estar sempre pronto a apoiar
o próximo e estar disposto para o trabalho em equipe.
|
Veja Também
Governo
do Rio
